Ayşe Ceren Özdere

1994 yılında İstanbul, Kadıköy’de doğdu. Galatasaray ve Paris 1 Panthéon-Sorbonne üniversitelerinde felsefe eğitimini tamamladı. Bir süre Tefrika Yayınları'nda editörlük yaptı. Şimdilerde bir yandan sosyal medya yöneticiliği yaparken bir yandan da çeviri yayınlarla çalışmaya devam ediyor.
-spot_img

KLONLARIN MUTSUZ SONUNUN TELAFİSİ: KLARA İLE GÜNEŞ

İnsanın hem kendiyle hem toplumla ilişkisine odaklanan ve bu temaları, insan olmayanla sorgulayan bir başka Kazuo Ishiguro romanıyla karşı karşıyayız. Neredeyse her bölümünde farklı bir yüzleşme yaşatan roman, umut dolu bir yapay...

PERA PALAS’TA GECE YARISI: KLİŞELİ HARİKALAR DİYARI

Pera Palas’ta Gece Yarısı, otel hakkında yazı yazmakla görevlendirilen gazeteci Esra’nın yanlışlıkla 1919 senesine dönmesini ve kendisini Mustafa Kemal Atatürk’e karşı planlanan bir suikastı önlemeye çalışırken bulmasını konu alıyor. Netflix’in dönem dizisi...

ANNA WHITAKER: PENCERENİN ARDINDAKİ OMBROFOBİK KADIN

The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window dizisi Rachel Ramras, Hugh Davidson ve Larry Dorf üçlüsü tarafından ortaya çıkarılmış bir yapım. Uzun başlığı ve Kristen...

KAHVE SOĞUMADAN ÖNCE: FUNİCULİ FUNİCULA’NIN ZAMAN YOLCULARI

Toshikazu Kawaguchi’nin 2015 yılında romanlaştırdığı Kahve Soğumadan Önce, Epsilon Yayınevi aracılığıyla Mayıs 2021’de Türkiye’deki okurlarıyla buluştu. Aslen tiyatro oyunu olan bu kitap, yurtdışı baskısını hazırlayan editörün, oyunu seyrettikten sonra yazarı bu oyunu...

UFAK TEFEK, YAŞLI KADININ OĞLU: GEORGE KELSEY

Müdahaleci bir annenin övgülerine bağımlı hâle gelmiş, tanıştığı her insandan aynı ilgiyi bekleyen, bağımsız bir hayatın özlemiyle devamlı olarak yanlış kararlar veren, bu kararlardan pişman olsa dahi annesiyle geçirdiği birkaç günde yeniden...

TOM JONES: NAMIDİĞER KÜRKLÜ KİŞİ

May Sarton’ın 1957 yılında Amerika’da yayımlanan romanı Kürklü Kişi, Semih Lim çevirisi ve YKY etiketiyle şubat ayında raflardaki yerini aldı. Kitap, Amerikalı yazarın kedisi Tom Jones’un hayatını konu alıyor. Bay Jones’un, henüz...

İTAAT: HOUELLEBECQ’İN KARANLIK SENARYOSU

Michel Houellebecq’in 2015 yılında, Fransa’da yayımlanan romanı “İtaat”, Başak Öztürk çevirisi ve İthaki Yayınları etiketiyle geçtiğimiz ay raflardaki yerini aldı. Bu, Goncourt ödüllü yazarın Türkçeye çevrilen dördüncü romanı oldu. Yayımlandığı dönem Fransa’da da çeşitli tepkileri üzerinde toplayan kitabın sadece basit bir kurgudan ibaret olmadığını tahmin etmek pek de zor değil.

Ayşe Ceren Özdere

1994 yılında İstanbul, Kadıköy’de doğdu. Galatasaray ve Paris 1 Panthéon-Sorbonne üniversitelerinde felsefe eğitimini tamamladı. Bir süre Tefrika Yayınları'nda editörlük yaptı. Şimdilerde bir yandan sosyal medya yöneticiliği yaparken bir yandan da çeviri yayınlarla çalışmaya devam ediyor.
-spot_img