Lilia Hassaine’ın, aniden ortadan kaybolan bir ailenin izini süren eski bir polis komiserinin hikâyesini anlattığı distopik romanı Aleni Yaşamlar, Özgür Yaygır’ın çevirisiyle Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı.
Aleni Yaşamlar, adalet duygusu zedelenmiş bir toplumun, daha güvenli ve huzurlu yaşama talebiyle, duvarları yıkıp yerine camlar inşa ettiği yeni bir toplumu resmediyor. Her şeyin görünürleştiği, herkesin her şeye müdahale edebildiği yepyeni bir düzen söz konusu. Taciz, tecavüz, ensest, ev içi şiddet gibi suçların tümü artık geçmişte kalıyor. Toplumdaki tüm ilişkiler de görünen ve müdahale edilebilen bu yaşantının bir parçası.
Lilia Hassaine’ın kaleme aldığı bu sürükleyici distopik romanda, buharlaşmışçasına ortadan kaybolan bir ailenin izini sürerken şeffaflığın yarattığı ve reddedenleri dışladığı yeni bir diktatörlüğe şahit oluyoruz. Yazar, çağdaş toplum gerçekliğini sorgularken, güvenlik ve toplum huzuru ihtiyacını teknolojik ilerleme ve insan ruhunun karanlık doğası ikilemi üzerinden kurguluyor. Suçları yaratan gerçekten kapalı kapılar ardında olmamız mıdır?
