Catherine Prasifka’nın, sanal dünyanın parçası olarak büyümenin sancılarını anlattığı romanı Hatırladığın Gibi, İrem Uzunhasanoğlu’nun çevirisiyle Doğan Kitap’tan çıktı.
İrlanda’nın genç kuşak yazarlarından olan Prasifka; aile, roller ve aşk üzerine bir hikâye anlatırken anların ve duyguların derinliğine iniyor.
“İlk bilgisayarına dokuz yaşındayken kavuşuyorsun. En sevdiğin şey sanal evcil hayvan sitesi, sohbet odalarında saatler geçiriyorsun. İnternetten tanıdığın arkadaşlarının neden gerçek isimlerini kullanmadığını anlamıyorsun. Çok geçmeden pornoyla tanışıyorsun. Ne izlediğini tam olarak bilmiyorsun ama bunu kimseye söylememen gerektiğini biliyorsun. Yıllar sonra, ilk öpüşmen kameraya kaydedilip okulundaki herkese yayılıyor. İlk başta bu bir ihanet gibi gelse de sonra alışıyorsun. Paylaşmanın, yaymanın ve beğenmenin bitmek bilmeyen döngüsünün içindesin. Artık içindeki boşluk hissinin olmadığı bir zamanı hatırlamıyorsun. Artık bir şeylerin değişmesi gerektiğini biliyorsun.”
