Gerald Murnane’in, hayallerle anıların kesiştiği boşluklarda okuru içine çeken düşsel bir keşif deneyimi sunan kitabı Arpa Tarlası, Serkan Toy’un çevirisiyle Dedalus Kitap’tan çıktı.
Avustralya edebiyatının en sıra dışı ve yaratıcı yazarlarından biri olan Murnane’in, on dört yıl aradan sonra kaleme aldığı ilk romanı olan Arpa Tarlası, uzun bir süre yazmaktan vazgeçtiğini düşündüğü bir dönemin ardından doğmuş bir eser.
Kitap, “Yazmaya mecbur muyum?” sorusuyla başlıyor ve Murnane’in zihninde biriken, unutulmaz imgeleri takip ediyor. Bu imgeler, hem şaşırtıcı hem de büyüleyici bir çeşitlilik sunuyor. Eski çizgi roman kahramanlarından çocukluğun izlerini taşıyan aile hatıralarına, gizemli kadınlardan konuşan böceklere, sonsuzca koşan atlardan hayal öncesi kurgu dünyalarına kadar uzanıyor.
Gerald Murnane Kimdir?
1939 yılında Melbourne’un kuzey banliyölerinden Coburg’da doğdu. Çocukluğunun bir kısmını Victoria kırsalında geçirdikten sonra 1949’da Melbourne’e döndü ve sonraki altmış yıl boyunca burada yaşadı. 2009 yılından beri Victoria’nın kuzeybatısındaki Goroke’de yaşıyor. 1957 yılında Katolik rahipliği için eğitim almaya başladı ancak kısa süre sonra ilkokul öğretmeni olmak için bundan vazgeçti. 1969 yılında Melbourne Üniversitesi’nden sanat dalında mezun oldu. Birkaç yıl eğitim alanında çalıştı ve daha sonra yaratıcı yazarlık dersleri vermeye başladı.
İlk romanı Tamarisk Row 1974’te yayımlandı ve bunu sekiz kurgu eser daha izledi. 1999 yılında Patrick White Ödülü’nü, 2009 yılında Melbourne Edebiyat Ödülü’nü kazandı.
