Haruki Murakami’nin, babasına dair anılarının kapısını araladığı, bugüne kadarki en kişisel anlatısı olan Bir Kediyi Terk Etmek – Babam Hakkında, Gao Yan’ın illüstrasyonları ve Ali Volkan Erdemir’in çevirisiyle Doğan Kitap’tan çıktı.
Hayatı ve hayalleri savaşla bölünen babanın öyküsünü kurgulamak, ailenin ve ülkenin de geçmişine bakmak anlamına geliyor. Murakami, yetişkin hayatında uzak olduğu babasıyla vedalaşırken, onun hem kişisel tarihindeki yerini gösteriyor hem de hayatları savaşla bitmiş veya dağılmış bir nesle saygı duruşunda bulunuyor.
“Babamla aramızda –muhtemelen dünyadaki çoğu baba ve oğul ilişkisinde olduğu gibi– eğlenceli olanlarla birlikte, pek hoş sayılmayacak şeyler de yaşandı. Öte yandan aklımda kalan en canlı anılar bu iki türden de değil, aksine son derece sıradan ve günlük olaylarla ilgili olanlar.”
Kitaptan bir bölümü buradan okuyabilirsiniz.
