Kundura Sinema’nın çevrimiçi izleme platformu Kundurama‘da bu hafta Güney Koreli yönetmen ve sanatçı Sung-a Yoon’un ödüllü belgeseli “Overseas / Denizaşırı Hizmetçiler” seyirciyle buluşuyor. 1 Mayıs’ta gösterime girecek film, denizaşırı ülkelerde göçebe ev işçiliğine zorlanan Filipinli kadınların “hizmetçiliğe eğitildikleri” bir merkezde yaşanılanları anlatıyor.
Hazırlık derslerinde kendilerini hem işçi hem de işveren yerine koyarak pratik yapan kadınlar, bir taraftan ev işlerinin inceliklerine çalışırken, bir taraftan da çocuklarından ayrılırken yaşayacakları travmayı yutmayı ve çalışacakları evlerde başlarına gelebilecek taciz ve şiddete karşı “itaatkâr olmayı” da öğreniyorlar.
İlk çıkışını yaptığı Locarno Film Festivali’nden başlayarak CPH:DOX, BFI Londra, Busan, IDFA gibi dünyanın önde gelen belgesel film festivallerinin programlarında gösterilen ve Varşova, Hamptons film festivallerinde “En İyi Belgesel Film” seçilen “Denizaşırı Hizmetçiler”; kısa adı OFW’ler olan, Denizaşırı Filipinli İşçiler (OWFs, Overseas Filipino Workers) adlı devlet destekli göçmen işçiliğin perde arkasında yatan sömürgeciliği ve uluslararası ekonomik eşitsizliği de anlatıyor.
Orijinal dilinde gösterilecek film, 16 Mayıs’a dek Kundurama‘da İngilizce ve Türkçe altyazılı seçenekleriyle yayında olacak ve sınırlı kontenjanla ücretsiz izlenebilecek.