Anne Enright‘ın, bir kardeşin ölümüyle geçmişin kapılarını aralayan güçlü bir aile hikâyesi anlattığı Booker ödüllü romanı Buluşma, Seda Çıngar Mellor’un çevirisiyle Delidolu Yayınları’ndan çıktı.
İrlanda edebiyatının en güçlü kalemlerinden biri olan Enright, romanda aile bağlarını, kadınlara biçilen evrensel kaderi, kayıpları ve kuşaktan kuşağa aktarılan yaraları toplumun değişen yüzüyle birlikte ele alıyor.
Hegarty ailesinin hayatta kalan dokuz çocuğu, kardeşleri Liam’ın cenazesi için yıllar sonra Dublin’de bir araya gelir. Liam’ın ölümünün ardından geçmişine dönen Veronica, çocukluk ve gençlik anılarını, ailesine dair bildiklerini ve yıllardır taşıdığı vicdan azabını yeniden düşünmeye başlar.
Veronica’nın anlatısı, ailenin üç kuşağa yayılan geçmişiyle iç içe ilerler. Liam’ın ölümünden geriye doğru sürdüğü izler, büyükanneleri Ada’nın hayatına ve 1968 yazında yaşananlara kadar uzanır. Bu zorlu yolculukta hafıza, ne gerçeği olduğu gibi yansıtan ne de gömülü sırları saklayabilen kusurlu bir tanığa dönüşür.
Keskin ve çarpıcı diliyle öne çıkan Buluşma; sevgi, yas, suçluluk ve pişmanlık etrafında gerçekleşen bir hesaplaşmayı hafızanın karanlık labirentine taşıyor.
