Amerikan edebiyatının en büyük yazarlarından Willa Cather’ın, bir kadının ve bir dönemin yavaş yavaş silinişini anlattığı romanı Yitik Bir Kadın, Suat Ertüzün’ün çevirisi ve Can Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı.
Derinlikli psikolojik çözümlemeleri, dingin ama sarsıcı anlatımı ve unutulmaz karakterleriyle Yitik Bir Kadın, hem bir aşk ve hayal kırıklığı romanı hem de Amerikan rüyasının çözülüşünü, belleğin kırılganlığını ve zamanın geri döndürülemez akışını anlatan bir klasik.
Genç Niel Herbert’in hayranlıkla izlediği Marian Forrester; zarafeti, canlılığı ve özgürlüğüyle yaşadığı kasabanın göz kamaştıran simgesidir. Ancak Amerika’nın öncü kuşağı tarihe karışırken, eski değerlerin yerini hırs, çıkar ve yeni bir dünyanın acımasız gerçekleri almaya başlar. Marian’ın yaşamı da bu büyük dönüşümün en çarpıcı aynalarından biri hâline gelir.
Willa Cather’ın en önemli yapıtlarından biri kabul edilen bu roman, kaybedilen masumiyete ve geride kalan dünyanın inceliklerine yazılmış bir ağıttır.
