Sally Coulthard’ın tarihten günümüze çiçeklerin büyüsüne, bilgeliğine ve söylencelerine ışık tuttuğu kitabı Çiçeklerin Dili, Deniz Öztok’un çevirisiyle Pika Yayın’dan çıktı.
Çok sevilen 50 çiçeği Clover Robin’in birbirinden güzel çizimleri eşliğinde sunan Çiçeklerin Dili, okuyucuyu çiçeklerin tarihi, efsanesi, antropolojisi ve edebiyattaki yeri ile ilgili oldukça ilgi çekici bir yolculuğa çıkarıyor. Her çiçeğe edebi eserlerden, masallardan ve halk arasındaki söylencelerden ilintilerle giriş yapan Coulthard, çiçeklerin anlamları ile isimlerinin kökenini araştırıyor.
Yaşamın doğumlar, ölümler, evlilikler, ilk aşklar, kayıp aşklar, hastalıklar ve önemli âdetlerden oluşan bir dizi dönüm noktası olduğunu ifade eden yazar, tüm bunları kutlarken ya da acımızı paylaşırken hepimiz farkında olmadan çiçeklerin dilini konuşuruz, diyor. Kırmızı güller “Seni seviyorum” der, gelincikler bizi hatırlamaya davet eder ve nergisler ilkbaharın iyimserliğiyle açar. Beyaz zambaklar başsağlığı diler, papatyalar çocukluktan söz eder, yonca ise şans getirir.
